本儿童个人信息保护政策（下称“本政策”）旨在向您说明益普生中国实体作为个人信息处理者，如何收集与使用有关儿童的个人信息。
就本政策而言，益普生中国实体（下称“益普生中国”或“我们”）包括：益普生（天津）医药商贸有限公司（地址：天津市和平区小白楼街大连道1号宝融大厦2号楼312室）、益普生（上海）医药科技有限公司（地址：上海市黄浦区徐家汇路218号第15层（实际楼层第13层）01单元）及其他益普生中国的关联公司。
儿童监护人特别说明：
如果您是儿童的监护人，请您仔细阅读和选择是否同意本政策。我们希望请您与我们共同保护儿童的个人信息，教育引导儿童增强个人信息保护意识和能力，指导、提醒和要求他们在未经您同意的情况下，不向任何网络产品和服务提供者提供任何个人信息。
儿童特别说明：
如果您是14周岁以下的未成年人，你需要和您的监护人一起仔细阅读本政策，并在征得您的监护人同意后，使用我们的产品、服务或向我们提供信息。
请监护人和儿童在仔细阅读、充分理解《个人信息保护政策》、具体产品或服务的隐私保护声明（如有）和本政策后，选择是否同意相关隐私政策以及是否同意您和您监护的儿童使用我们的产品或服务。如果您不同意相关隐私政策和本政策的内容或不同意提供服务所必要的信息，将可能导致我们的产品或服务无法正常运行，或者无法达到我们拟达到的服务效果，您和您监护的儿童可能无法正常使用我们的服务或相关的具体业务功能。
1. 个人信息的收集
在儿童使用产品或服务过程中，我们会基于相应产品或服务收集相关信息，具体请参见《个人信息保护政策》“个人信息的收集”一章。我们严格遵守法律法规的规定及与用户的约定，根据用户选择产品或服务的具体情况，收集您和您监护的儿童的个人信息。
我们建议您，如无必要，请不要提供儿童的真实姓名、肖像、联系方式等信息，也不要轻易通过我们的产品和服务与他人共享儿童的个人信息或将其在我们的产品和服务中公开发布。
2. 个人信息的使用
我们严格遵守法律法规的规定和与用户的约定，将收集的儿童的信息用于以下用途：
- 验证儿童和监护人身份；
- 提供必要的产品或服务、产品或服务的具体功能；
- 用于优化产品或服务、安全保障。
益普生中国将仅为本政策、《个人信息保护政策》内规定的目的处理儿童的个人信息。
3. 个人信息的共享、转让、公开披露
儿童的个人信息可能会由益普生中国提供给其中国境内或境外的关联公司，所有相关的关联公司将严格根据本政策、《个人信息保护政策》处理儿童的个人信息。
我们可能会委托服务提供商处理儿童的个人信息，以便服务提供商代表我们为您和您监护的儿童提供某些服务或履行职能。我们仅会出于本政策、《个人信息保护政策》所述目的委托其处理儿童的个人信息。服务提供商只能接触到其履行职责所需信息，且我们将会通过协议要求其采取适当措施保护相关个人信息安全，不得将个人信息用于其他任何超出委托范围的目的。如果服务提供商将儿童的信息用于其他用途，其将单独征得您的同意。
我们不会将儿童的个人信息转让给任何公司、组织和个人，但以下情况除外：
- 事先获得您的明确同意；
- 在涉及资产转让、收购、兼并、重组或破产清算时，如涉及到个人信息转让，我们会向您告知有关情况，并要求新的持有儿童个人信息的公司、组织继续受本政策、《个人信息保护政策》的约束。如变更个人信息使用目的、处理方式时，我们将要求该公司、组织重新取得您的明确同意。
4. 保留个人信息的期限
除非法律法规另有规定，益普生中国仅会在为实现本政策、《个人信息保护政策》所述目的所必要的最短期限内保留儿童的个人信息。
上述保留期限届满后，儿童的个人信息将会被删除或者采用匿名化的方式存档。
5. 个人信息的跨境传输
由于益普生中国是跨国公司，基于统一集团运营和管理的需要，我们可能会将儿童的个人信息传输至位于中国境外的IPSEN PHARMA（联系方式：dataprivacy@ipsen.com）。具体请参见《个人信息保护政策》“个人信息的跨境传输”一章。
6. 您对儿童个人信息享有的权利
您有权要求查阅、更正、补充、删除儿童的个人信息，或获取儿童的个人信息副本等。具体请参见《个人信息保护政策》“您对您的个人信息享有的权利”一章。您可以通过第9部分的联系方式联系我们，我们会在法律规定的时限内响应您的请求。
但请注意，若监护人和儿童要求我们删除特定儿童个人信息，可能导致该儿童用户无法继续使用我们的产品和服务或产品和服务中的某些具体业务功能。如监护人发现在未事先征得监护人同意的情况下收集了儿童的个人信息，请及时联系我们，我们会采取措施尽快删除相关信息。
7. 安全
我们将会采取符合业界标准的措施和技术手段存储及保护儿童的个人信息，防止个人信息丢失、被误用、遭到未授权访问或泄漏、被篡改或毁坏。
如果发生个人信息安全事件，我们将根据法律法规要求，履行相关告知义务。同时，我们还将按照监管部门的要求主动上报个人信息安全事件的处置情况。
8. 个人信息保护政策的变更
我们保留随时修改本政策的权利。
未经您明确同意，我们不会削减儿童按照本政策所应享有的权利。如果本政策发生更新，我们会发布更新版政策。如您不同意我们对政策的修订，请您立即停止使用本网站服务。您在本政策更新后继续使用本网站服务，即表明您已经仔细阅读、充分理解更新后的政策内容并同意接受更新后的政策约束。
9. 联系我们
如您对本政策或我们对儿童的个人信息的使用有任何问题、意见或建议，可以通过IpsenCN.Communications@ipsen.com 与我们取得联系。
本政策最后一次更新于2023年10月20日