Politique de confidentialité

Ipsen Biopharmaceuticals Canada Inc. (« Ipsen », « nous », « notre » ou « nos ») respecte la confidentialité des visiteurs de ses sites Web, et nous reconnaissons votre besoin d’une protection et d’une gestion appropriées des renseignements que vous partagez avec nous. La présente Politique de confidentialité décrit la façon dont les renseignements pouvant servir à identifier les personnes (« Renseignements personnels ») qui utilisent ce site Web (« Utilisateurs ») peuvent être recueillis, ainsi que la façon dont ils sont stockés et utilisés par Ipsen Biopharmaceuticals Canada, Inc. (« Ipsen »). La présente Politique de confidentialité est intégrée aux conditions d’utilisation de ce site Web (le « site Web ») et en fait partie.

La présente Politique de confidentialité ne s’applique pas aux pratiques d’information des sociétés tierces que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas. Avant d’utiliser les sites de ces tiers, nous vous encourageons à lire leurs politiques de confidentialité des données et leurs conditions générales.

CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ PEUT PÉRIODIQUEMENT CHANGER, ÊTRE MODIFIÉE OU AUTREMENT MISE À JOUR SANS NOTIFICATION PRÉALABLE. Toutefois, vos Données personnelles seront toujours traitées conformément à la Politique de confidentialité en vigueur au jour de leur recueil.

1. DONNÉES PERSONNELLES RECUEILLIES :

Ipsen peut recueillir les renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous vous inscrivez pour devenir un utilisateur, lorsque vous vous inscrivez pour recevoir nos lettres d’information électroniques ou nos mises à jour, lorsque vous vous inscrivez aux programmes et services que nous offrons, lorsque vous utilisez les outils que nous pouvons mettre à disposition sur le site Web, lorsque vous participez à des sondages ou à des enquêtes, lorsque vous communiquez avec nous pour poser une question, faire un commentaire ou une demande, ou lorsque vous choisissez de toute autre manière de nous fournir vos renseignements personnels. Si vous souhaitez recevoir des renseignements d’Ipsen ou communiquer avec Ipsen, des renseignements personnels peuvent être nécessaires pour répondre à votre demande. Nous indiquons clairement quels renseignements sont obligatoires et lesquels sont facultatifs et peuvent être fournis à votre discrétion.

En utilisant notre site Web ou en nous fournissant des renseignements personnels, vous consentez à ce qu’Ipsen recueille, utilise et divulgue ces renseignements conformément à la présente Politique de confidentialité des données. Si vous n’acceptez pas la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels de cette manière, veuillez ne pas utiliser le site Web ou nous fournir des renseignements personnels.

2. UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES :

Vos renseignements personnels ne seront traités par Ipsen et ses affiliés, partenaires et prestataires de services que pour les intérêts légitimes poursuivis par Ipsen, à savoir avoir une meilleure interaction avec vous et vous fournir les services ou les renseignements que vous demandez, dans la mesure où la loi applicable le permet. Sauf interdiction dans la présente Politique de confidentialité, nous pouvons combiner ou agréger les renseignements que nous recueillons par le biais du site Web ou ailleurs pour l’un quelconque de ces objectifs légitimes. Nous nous conformerons à toutes les lois et réglementations applicables en matière de protection des données, y compris la loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et documents électroniques

Vos Données personnelles ne seront pas vendues, partagées ou distribuées d’une quelconque manière à un tiers sans votre consentement, à l’exception des cas où Ipsen y est tenu en raison de toute loi applicable, décision de justice ou réglementation administrative, ou si cette divulgation est autrement nécessaire dans le cadre de toute enquête ou procédure pénale, judiciaire ou administrative ayant lieu ici ou à l’étranger.

3. TRANSFERT DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous pouvons transférer vos renseignements personnels à des serveurs situés à l’extérieur du Canada, à des sociétés affiliées ou à des tiers dans d’autres pays, conformément aux conditions de la présente Politique de confidentialité et aux lois et règlements applicables en matière de protection des données, y compris la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et documents électroniques.

Il se peut que vos renseignements personnels ne bénéficient pas, dans d’autres pays, de la même protection juridique que celle dont vous bénéficiez au Canada. Lorsque vos renseignements personnels se trouvent dans un autre pays, nous veillerons à ce que toute personne traitant vos renseignements personnels soit tenue de mettre en œuvre des mesures pour les protéger conformément à la présente politique de confidentialité des données et aux lois et règlements applicables en matière de protection des données, y compris la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et Documents électroniques.

4. DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Vos Données personnelles sont traitées et conservées pour moins de trois ans {à compter de : leur recueil (i) ou du dernier contact que nous avons eu avec vous (ii).

5. SÉCURITÉ

Vos Données personnelles seront conservées sur des serveurs sécurisés et maintenues strictement confidentielles.  Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de vos informations de compte.

Vos renseignements personnels peuvent être consultés par des personnes au sein de notre société, ou par nos sociétés affiliées, nos partenaires et nos fournisseurs de services tiers, qui ont besoin d’un tel accès pour atteindre les objectifs indiqués ci-dessus, ou tout autre objectif autorisé ou exigé par la loi applicable. Nous gérons les renseignements que nous recueillons depuis nos bureaux situés à Mississauga, en Ontario.

6. DROIT D’ACCÈS, DE RECTIFICATION ET D’OPPOSITION

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de restriction et d’opposition à l’utilisation de vos renseignements personnels, sous réserve des obligations légales et éthiques qui nous sont imposées en matière de rapports, d’archivage ou de conservation des documents. Dans ce cas, vous en serez informé(e) et vos renseignements personnels ne seront conservés qu’à ces fins.

Si vous désirez nous joindre relativement à notre utilisation de vos informations à caractère personnel ou exercer tout droit les concernant dont vous disposez, veuillez nous envoyer un courriel à dataprivacy@ipsen.com. Lorsque vous communiquez avec nous, veuillez indiquer le motif spécifique pour lequel vous communiquez avec nous et joindre une copie d’une pièce d’identité (par exemple, carte d’identité, passeport, permis de conduire), sous réserve des exigences légales applicables.

Vous pouvez communiquer avec le responsable de la protection des données d’Ipsen à l’adresse dataprivacy@ipsen.com pour exercer vos droits.

7. DÉSABONNEMENT

Vous pouvez vous désabonner à tout moment en envoyant un courriel à dataprivacy@ipsen.com. Si vous retirez votre consentement, nous ne serons plus en mesure de vous fournir les services qui dépendent de l’utilisation de vos renseignements personnels.

8. TÉMOINS

Ce site Web utilise des outils d’analyse anonymes, y compris des témoins générés par Google Analytics. Les témoins sont des petits fichiers de données qui sont placés sur votre ordinateur, téléphone intelligent ou autre appareil. Les témoins sont stockés sur le disque dur de votre appareil sans risquer de l’endommager.

Les témoins nous permettent de recueillir automatiquement certaines données d’utilisateur lors de votre utilisation du site Web, telles que :

• L’adresse IP de l’utilisateur (cette adresse, qui permet d’accéder à Internet, est attribuée à l’appareil de l’utilisateur par le fournisseur d’accès à Internet et l’information, qui change en fonction de la session de l’utilisateur, n’est pas directement identifiable personnellement);
• La date et l’heure de la visite de l’utilisateur sur le site Web;
• Le système d’exploitation de l’appareil de l’utilisateur ainsi que son navigateur;
• Comment l’utilisateur accède au site Web.

Le site Web utilise plusieurs types de témoins :

Les témoins strictement nécessaires: Ces témoins sont essentiels pour vous permettre de vous déplacer sur le site Web en toute sécurité et d’utiliser ses fonctions.

Témoins de performance: Ces témoins recueillent des renseignements analytiques sur la façon dont les visiteurs utilisent le site Web, par exemple les pages sur lesquelles les visiteurs se rendent le plus souvent, et s’ils reçoivent des messages d’erreur du site Web. Il s’agit notamment des témoins d’analyse générés par Google Analytics.

Ces types de témoins ne recueillent pas de renseignements permettant d’identifier directement les utilisateurs, mais utilisent plutôt des nombres et des codes. Ces renseignements sont uniquement utilisés pour gérer le site Web et améliorer l’expérience de l’utilisateur. Les renseignements ne sont pas utilisés pour créer des profils sur les Utilisateurs ou pour fournir de la publicité ciblée.  Ipsen ne conservera pas les données personnelles recueillies (l’identifiant du témoin) pendant plus de treize mois.

En visitant ce site Web, vous acceptez l’utilisation de témoins de performance sur votre appareil.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des témoins en cliquant sur ici.

CONTACTEZ-NOUS

Si vous désirez nous joindre relativement à notre utilisation de vos informations à caractère personnel ou exercer tout droit les concernant dont vous disposez, veuillez nous envoyer un courriel à dataprivacy@ipsen.com. Vous pouvez également joindre le responsable de la confidentialité des données d’Ipsen à l’adresse dataprivacy@ipsen.com.

Cette Politique de confidentialité a été modifiée pour la dernière fois en août 2018.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité à nos bureaux d’Ipsen, vous pouvez vous adresser à accessibility@ipsen.com.