{"id":1064,"date":"2024-03-21T14:35:16","date_gmt":"2024-03-21T12:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/wereldwijd-privacybeleid\/"},"modified":"2024-03-25T09:25:32","modified_gmt":"2024-03-25T07:25:32","slug":"wereldwijd-privacybeleid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/","title":{"rendered":"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"    <section class=\"sub-page-banner \" style=\"background: linear-gradient(93.64deg, #224A81 2.99%, #2797D3 97.01%)\">\n        <div class=\"container content-sec\" role=\"main\" id=\"main\">\n            <nav aria-label=\"breadcrumb\">\n            <ol class=\"breadcrumb\">\n                <li class=\"breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/\">Accueil<\/a><\/li><li class=\"breadcrumb-item active\" aria-current=\"page\">Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e<\/li><\/ol>\n            <\/nav>            <h1 class=\"visible\">Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e<\/h1>\n            <p class=\"hidden\"><\/p>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Ipsen attache une grande importance \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Ipsen s\u2019engage \u00e0 assurer un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour toutes les personnes avec qui elle interagit, conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es, y compris le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019Union europ\u00e9enne et autres lois locales en vigueur qui encadrent l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que leur stockage, traitement et transfert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ces personnes comprennent, notamment :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les professionnels de sant\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>les candidats \u00e0 un poste chez Ipsen ;<\/li>\n\n\n\n<li>les participants aux essais cliniques et aux recherches ;<\/li>\n\n\n\n<li>les patients et les membres de leur famille ;<\/li>\n\n\n\n<li>les repr\u00e9sentants des entrepreneurs et partenaires d\u2019affaires d\u2019Ipsen ;<\/li>\n\n\n\n<li>les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 scientifique, etc ;<\/li>\n\n\n\n<li>les utilisateurs des produits et services d\u2019Ipsen ;<\/li>\n\n\n\n<li>les utilisateurs des sites Internet et des applications.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente Politique Groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e (la pr\u00e9sente \u00ab <strong>Politique<\/strong> \u00bb) d\u00e9crit les pratiques qu\u2019Ipsen met en \u0153uvre au niveau mondial pour garantir la protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\u00e0 savoir, toutes les informations se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable) eu \u00e9gard au traitement de toutes ces donn\u00e9es (autrement dit, toute op\u00e9ration concernant des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme le recueil, l\u2019utilisation, le stockage, etc.) effectu\u00e9 dans le cadre de ses activit\u00e9s et de ses affaires (les \u00ab <strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Au besoin, des avis de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifiques (les \u00ab <strong>Avis de confidentialit\u00e9<\/strong> \u00bb) et\/ou des formulaires de consentement vous seront communiqu\u00e9s \u00e0 propos des situations particuli\u00e8res dans lesquelles Ipsen peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les Avis de confidentialit\u00e9 ont pour objet d\u2019expliquer plus en d\u00e9tail comment vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration de traitement en question.<br>La pr\u00e9sente Politique peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par des dispositions obligatoires locales si le droit de votre pays l\u2019exige.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les besoins de la pr\u00e9sente Politique, <strong>Ipsen<\/strong> d\u00e9signe Ipsen et toutes ses entit\u00e9s li\u00e9es. Ipsen sera le responsable du traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour se conformer \u00e0 toute nouvelle r\u00e9glementation, <strong>la pr\u00e9sente Politique peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre sans pr\u00e9avis<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente Politique a pour objectif de vous aider \u00e0 comprendre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"#Cat\u00e9gories-de-Donn\u00e9es-\u00e0-caract\u00e8re\">Les cat\u00e9gories de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es<\/a> <\/strong>: quels types de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre trait\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Les-finalit\u00e9s\">Les finalit\u00e9s<\/a><\/strong> : les raisons pour lesquelles vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Base-l\u00e9gale\">La base l\u00e9gale<\/a> <\/strong>: sur quelle base l\u00e9gale Ipsen traite vos donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Donn\u00e9es-\u00e0-caract\u00e8re-personnel\">Les destinataires des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a><\/strong> : les parties autoris\u00e9es qui peuvent acc\u00e9der \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Transferts-de-donn\u00e9es-\u00e0-caract\u00e8re\">Les transferts de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a> <\/strong>: dans quels pays Ipsen et ses parties autoris\u00e9es peuvent traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#S\u00e9curit\u00e9\">La s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/strong> : comment vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont prot\u00e9g\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Dur\u00e9e-de-conservation-des\">La dur\u00e9e de conservation des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a> <\/strong>: combien de temps vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Vos-droits\">Vos droits<\/a><\/strong> : quels sont vos droits et comment vous pouvez les exercer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Comment-nous-contacter\">Comment nous contacter<\/a>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"Cat\u00e9gories-de-Donn\u00e9es-\u00e0-caract\u00e8re\"><strong>Cat\u00e9gories de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ipsen peut traiter les types de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>donn\u00e9es d\u2019identification (nom, lieu de naissance, date de naissance, sexe, etc.) ;<\/li>\n\n\n\n<li>informations sur l\u2019emploi (intitul\u00e9 de poste, adresse \u00e9lectronique professionnelle, informations universitaires, \u00e9tudes et formation, etc.) ;<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es \u00e9conomiques, administratives et financi\u00e8res (num\u00e9ro de compte bancaire, num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, frais de d\u00e9placement, etc.) ;<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es de connexion (adresse IP, cookies, donn\u00e9es de connexion, etc.) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Ipsen peut \u00e9galement \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 traiter certaines cat\u00e9gories particuli\u00e8res de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (donn\u00e9es sur la sant\u00e9 par exemple).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ipsen recueille vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 partir de sources diff\u00e9rentes :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donn\u00e9es recueillies directement aupr\u00e8s de vous <\/strong>: par le biais de diff\u00e9rents m\u00e9dias, des inscriptions ou demandes que vous effectuez, des enqu\u00eates auxquelles vous participez ou de vos interactions directes et indirectes avec Ipsen.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, les donn\u00e9es que vous communiquez pour vous inscrire \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements scientifiques parrain\u00e9s par Ipsen, pour soumettre une demande en ligne, pour nous envoyer une demande d\u2019information, etc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donn\u00e9es recueillies automatiquement<\/strong> : lorsque nous utilisons certaines technologies, les cookies par exemple, pour suivre vos interactions avec nos sites Internet, plateformes, applications et services.<\/p>\n\n\n\n<p>Ipsen peut faire appel \u00e0 des technologies en ligne pour recueillir des informations \u00e0 propos de vos activit\u00e9s en ligne sur les sites tiers ou lorsque vous utilisez d\u2019autres services en ligne (suivi comportemental). Ces technologies peuvent inclure l\u2019utilisation de cookies (petits fichiers de donn\u00e9es d\u00e9pos\u00e9s sur le disque dur de votre ordinateur, smartphone ou autre dispositif et \u00e9ventuellement n\u00e9cessaires pour vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 notre site) ou de balises Internet (fichiers \u00e9lectroniques qui permettent \u00e0 Ipsen de recueillir des informations globalis\u00e9es sur les utilisateurs qui visitent notre site), ainsi que les services d\u2019analyse de Google ou autres tiers.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donn\u00e9es recueillies conform\u00e9ment au droit applicable aupr\u00e8s des sources publiques disponibles :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>y compris les donn\u00e9es que vous publiez sur tous les supports.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donn\u00e9es recueillies l\u00e9galement aupr\u00e8s des tiers<\/strong> : par exemple, lorsque nous pouvons avoir besoin de confirmer des coordonn\u00e9es ou des informations financi\u00e8res ou de v\u00e9rifier le droit d\u2019exercer des professionnels de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant les enfants<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ipsen peut recueillir des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant les enfants avec le consentement de leurs parents ou tuteurs aux fins de rendre ses services, dans le cadre de ses activit\u00e9s cliniques ou programmes d\u2019accompagnement du patient par exemple. Ipsen s\u2019abstient de toute autre fa\u00e7on de solliciter ou commercialiser en connaissance de cause des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aupr\u00e8s des enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un parent ou un tuteur apprend que son enfant a communiqu\u00e9 des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 Ipsen, il doit contacter Ipsen comme indiqu\u00e9 plus bas. Ipsen fera le n\u00e9cessaire pour supprimer ces informations de notre base de donn\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"Les-finalit\u00e9s\"><strong>Les finalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Finalit\u00e9s pour lesquelles Ipsen recueille vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Communiquer avec vous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou demandes d\u2019information.<\/p>\n\n\n\n<p>Apporter un support pour nos produits et services.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous communiquer des informations importantes, des informations administratives, les avis voulus et des contenus promotionnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous envoyer des actualit\u00e9s et des informations \u00e0 propos de nos produits, services, marques et op\u00e9rations ; organiser et g\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements professionnels et les congr\u00e8s, y compris votre participation \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous identifier ou vous authentifier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fournir ou v\u00e9rifier vos accr\u00e9ditations, y compris par le biais de mots de passe, indices de mot de passe et informations et questions de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019un passeport d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019administration ou du num\u00e9ro de professionnel de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mettre en \u0153uvre nos op\u00e9rations commerciales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ex\u00e9cuter nos op\u00e9rations de marketing et de vente<\/p>\n\n\n\n<p>Conserver une trace de nos interactions et r\u00e9unions, lorsque vous nous contactez pour recevoir des informations et un support par exemple<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou demandes d\u2019information<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mettre en \u0153uvre les finalit\u00e9s des ressources humaines<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Recrutement<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Se conformer aux obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires auxquelles Ipsen est soumise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Surveiller la s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables<\/p>\n\n\n\n<p>Ex\u00e9cuter des activit\u00e9s de pr\u00e9vention et d\u2019investigation<\/p>\n\n\n\n<p>Accomplir des formalit\u00e9s administratives, proc\u00e9der aux enregistrements, d\u00e9clarations ou audits<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mener les activit\u00e9s de recherche et de d\u00e9veloppement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9aliser des \u00e9tudes, registres et essais cliniques<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e9rer et valider le recrutement des personnes physiques et leur participation aux \u00e9tudes, essais et autres op\u00e9rations<\/p>\n\n\n\n<p>Analyser les donn\u00e9es d\u00e9mographiques<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9aliser des \u00e9tudes de march\u00e9 ou de consommation<\/p>\n\n\n\n<p>Offrir des programmes sp\u00e9ciaux, activit\u00e9s, essais, \u00e9v\u00e9nements ou promotions par le biais de nos services<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Am\u00e9liorer et d\u00e9velopper nos produits et services<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Identifier les tendances d\u2019utilisation et d\u00e9velopper de nouveaux produits et services<\/p>\n\n\n\n<p>Comprendre comment vous et votre dispositif interagissez avec nos services<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9valuer l\u2019efficacit\u00e9 de nos campagnes de promotion, mener des enqu\u00eates<\/p>\n\n\n\n<p>Suivre les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et y r\u00e9pondre<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Faire des dons et proposer des parrainages<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Personnaliser votre exp\u00e9rience lorsque vous utilisez nos services<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous assurer que nos services vous sont pr\u00e9sent\u00e9s de fa\u00e7on ad\u00e9quate et efficace<\/p>\n\n\n\n<p>Comprendre l\u2019int\u00e9r\u00eat personnel et professionnel que vous portez \u00e0 notre contenu, nos produits et nos services, ou autre contenu, et adapter notre contenu \u00e0 vos besoins et pr\u00e9f\u00e9rences<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pr\u00e9senter des offres et des produits taill\u00e9s sur mesure pour vous<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prot\u00e9ger nos droits et nos int\u00e9r\u00eats<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du personnel et des locaux d\u2019Ipsen<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9aliser des audits internes, assurer la gestion des actifs et v\u00e9rifier les syst\u00e8mes et autres contr\u00f4les d\u2019entreprise<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e9rer l\u2019administration de notre entreprise (finance et comptabilit\u00e9, surveillance et pr\u00e9vention de la fraude), maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de nos services et op\u00e9rations<\/p>\n\n\n\n<p>Prot\u00e9ger nos droits, la confidentialit\u00e9 de nos donn\u00e9es, notre s\u00e9curit\u00e9 ou nos biens, nous permettre de mettre en \u0153uvre les recours disponibles ou limiter au besoin les dommages et int\u00e9r\u00eats que nous pouvons subir<\/p>\n\n\n\n<p>Nous prot\u00e9ger contre d\u2019\u00e9ventuels actes de fraude<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Accompagner les patients<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Services d\u2019accompagnement du patient, implication du patient et informations de prescription<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e9rer les r\u00e9clamations<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous donner acc\u00e8s aux services en ligne, applications, plateformes et sites Internet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e9rer vos comptes en ligne<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9aliser des analyses du site et en mesurer la performance<\/p>\n\n\n\n<p>Personnaliser votre exp\u00e9rience<\/p>\n\n\n\n<p>Suivre et surveiller les \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables et autres activit\u00e9s de pharmacovigilance<\/p>\n\n\n\n<p>Assurer la maintenance du site, y compris pour des besoins de s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9pondre aux demandes l\u00e9gales<\/strong> des autorit\u00e9s administratives ou judiciaires, conform\u00e9ment au droit applicable<\/p>\n\n\n\n<p id=\"Base-l\u00e9gale\"><strong>Base l\u00e9gale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ipsen traitera vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur l\u2019une ou l\u2019autre des bases l\u00e9gales ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Votre consentement pr\u00e9alable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous avez clairement exprim\u00e9 votre accord quant au traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Ipsen.<\/p>\n\n\n\n<p>Concr\u00e8tement, cela signifie g\u00e9n\u00e9ralement qu\u2019Ipsen vous demandera de signer un document ou de remplir un formulaire de consentement actif (\u00ab opt-in \u00bb) ou bien de suivre toute proc\u00e9dure applicable vous permettant d\u2019\u00eatre parfaitement inform\u00e9(e) avant, soit d\u2019accepter, soit de refuser clairement le traitement des donn\u00e9es envisag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Relation contractuelle entre vous et Ipsen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce cas, le traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire \u00e0 la signature ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u2019Ipsen au sens de la loi applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<br>Dans ce cas, Ipsen tient compte de vos droits fondamentaux et de vos int\u00e9r\u00eats en d\u00e9terminant si le traitement est l\u00e9gitime et l\u00e9gal<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obligations l\u00e9gales applicables aux activit\u00e9s d\u2019Ipsen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ipsen a l\u2019obligation de mettre en \u0153uvre des proc\u00e9dures de pharmacovigilance pour surveiller les effets ind\u00e9sirables des produits commercialis\u00e9s. Ces proc\u00e9dures supposent g\u00e9n\u00e9ralement le recueil et la conservation de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"Donn\u00e9es-\u00e0-caract\u00e8re-personnel\"><strong>Destinataires des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus, Ipsen peut avoir besoin de communiquer vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 certains tiers autoris\u00e9s, comme <strong>les entit\u00e9s affili\u00e9es et les partenaires d\u2019Ipsen et<\/strong> les <strong>fournisseurs, prestataires de services ou autres prestataires<\/strong> agissant sur les instructions d\u2019Ipsen. Ipsen peut \u00e9galement avoir besoin de communiquer vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux <strong>autorit\u00e9s l\u00e9gales ou administratives<\/strong>, conform\u00e9ment aux exigences du droit applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>En toute hypoth\u00e8se, Ipsen demandera \u00e0 ces tiers :.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de s\u2019engager \u00e0 se conformer aux lois relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es et aux principes de la pr\u00e9sente Politique ;<\/li>\n\n\n\n<li>de ne traiter les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique et conform\u00e9ment aux instructions d\u2019Ipsen ;<\/li>\n\n\n\n<li>de mettre en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"Transferts-de-donn\u00e9es-\u00e0-caract\u00e8re\"><strong>Transferts de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ipsen est un groupe biopharmaceutique mondial qui travaille avec des entit\u00e9s li\u00e9es, des partenaires et des sous-traitants situ\u00e9s dans de nombreux pays \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est la raison pour laquelle Ipsen peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 transf\u00e9rer vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans d\u2019autres juridictions, y compris en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, dans des pays dans lesquels le niveau de protection offert peut ne pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 \u00e9quivalent \u00e0 celui de votre propre juridiction.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les cas o\u00f9 Ipsen aurait besoin de transf\u00e9rer des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne, elle veillera \u00e0 ce que des garanties ad\u00e9quates soient mises en \u0153uvre, comme l\u2019exige la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (y compris, notamment, les Clauses contractuelles types d\u00e9finies par la Commission europ\u00e9enne, s\u2019il y a lieu).<\/p>\n\n\n\n<p id=\"S\u00e9curit\u00e9\"><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ipsen a mis en \u0153uvre plusieurs proc\u00e9dures technologiques et organisationnelles pour garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation et la divulgation non autoris\u00e9s. Vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront stock\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s et tenues scrupuleusement confidentielles.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"Dur\u00e9e-de-conservation-des\"><strong>Dur\u00e9e de conservation des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ipsen ne conservera vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 titre d\u2019exception, Ipsen pourra \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 conserver vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant des d\u00e9lais plus longs, conform\u00e9ment \u00e0 ce qu\u2019exige ou autorise le droit ou dans la mesure n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger ses droits et ses int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p>En pareil cas, vous serez inform\u00e9(e) du d\u00e9lai de conservation pr\u00e9vu dans l\u2019Avis de confidentialit\u00e9 applicable.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"Vos-droits\"><strong>Vos droits<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous disposez des droits ci-dessous relativement \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en fonction des circonstances et de la l\u00e9gislation applicable :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Droit<\/strong><\/td><td><strong>Description<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>a.Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong><\/td><td>Vous avez le droit d\u2019obtenir l\u2019acc\u00e8s aux informations trait\u00e9es par Ipsen.<\/td><\/tr><tr><td><strong>b.Droit de rectification<\/strong><\/td><td>Vous avez le droit de demander la rectification de vos informations si elles sont inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/td><\/tr><tr><td><strong>c.Droit de retrait<\/strong><\/td><td>\u00c9galement appel\u00e9 \u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb, ce droit, en quelques mots, vous permet de demander l\u2019effacement ou la suppression de vos informations en l\u2019absence de raisons imp\u00e9rieuses pour Ipsen de continuer de les utiliser. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un droit g\u00e9n\u00e9ral de retrait ; il existe des exceptions.<\/td><\/tr><tr><td><strong>d.Droit de limiter le traitement<\/strong><\/td><td>Vous avez le droit de \u00ab bloquer \u00bb ou d\u2019emp\u00eacher l\u2019usage ult\u00e9rieur de vos informations dans certaines circonstances. Lorsque le traitement est limit\u00e9, Ipsen peut toujours conserver vos informations, mais ne peut plus les utiliser.<\/td><\/tr><tr><td><strong>e.Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/td><td>Vous avez dans certaines circonstances le droit d\u2019obtenir et de r\u00e9utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par la machine.<\/td><\/tr><tr><td><strong>f.Droit d\u2019opposition<\/strong><\/td><td>Vous avez dans certaines circonstances le droit de vous opposer \u00e0 certains types de traitement.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Si vous souhaitez exercer l\u2019un de ces droits, veuillez nous envoyer une demande d\u2019exercice des droits des personnes concern\u00e9es en remplissant <a href=\"https:\/\/privacyportal-de.onetrust.com\/webform\/6b1542cd-1d95-4ee9-98ba-5b2e7639eaac\/6c7a3ff4-c078-4035-a018-76293fe3e8a9\">ce formulaire<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait(e) de la r\u00e9ponse apport\u00e9e \u00e0 votre r\u00e9clamation ou si vous estimez que le traitement de vos informations n\u2019est pas conforme au droit relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e du contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"Comment-nous-contacter\"><strong>Comment nous contacter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question ou commentaire \u00e0 propos de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 envoyer un courriel au Responsable de la protection des donn\u00e9es Ipsen \u00e0 <a href=\"mailto:dataprivacy@ipsen.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>dataprivacy@ipsen.com<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<!--Alert Card Layout Start Here-->\n<section class=\"alertcard-section\">\n      <div class=\"container\">\n        <!--Alert Box HTML Start Here-->\n        <div class=\"alert-box general-box\">\n                    <div class=\"info-icon\">\n              <span class=\"info-circle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/wp-content\/themes\/ipsen-main\/dist\/images\/alert-general-icon.png\" alt=\"Ic\u00f4ne d'alerte\" title=\"Ic\u00f4ne d'alerte\" \/><\/i>\n            <\/div>\n                    <div class=\"info-contents\">\n            <p class=\"info-head hidden\"><\/p>\n            <p class=\"info-sub-head-para hidden\"><\/p>\n            <div class=\"alert-content visible\"><p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 3 mai 2023<\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <!--Alert Box HTML Start Here-->\n      <\/div>\n    <\/section>\n<!--Alert Card Layout End Here-->\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1064","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Belgium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-25T07:25:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/\",\"name\":\"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-21T12:35:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-25T07:25:32+00:00\",\"description\":\"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/\",\"name\":\"Belgium\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/#organization\",\"name\":\"Belgium\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/websites\/ipsen_com_v2\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/12\/07165829\/Latest_Ipsen-logo_168x48.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/websites\/ipsen_com_v2\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/12\/07165829\/Latest_Ipsen-logo_168x48.svg\",\"caption\":\"Belgium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e","description":"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e","og_description":"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e","og_url":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/","og_site_name":"Belgium","article_modified_time":"2024-03-25T07:25:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/","url":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/","name":"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/#website"},"datePublished":"2024-03-21T12:35:16+00:00","dateModified":"2024-03-25T07:25:32+00:00","description":"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wereldwijd-privacybeleid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique groupe relative au respect de la vie priv\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/","name":"Belgium","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/#organization","name":"Belgium","url":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ipsen.com\/websites\/ipsen_com_v2\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/12\/07165829\/Latest_Ipsen-logo_168x48.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ipsen.com\/websites\/ipsen_com_v2\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/12\/07165829\/Latest_Ipsen-logo_168x48.svg","caption":"Belgium"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1144,"href":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1064\/revisions\/1144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsen.com\/be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}